Year of the Crow, First Month, Day 15.
I felt I probably ought to tell Suzuki personally that I am leaving tomorrow but of course, he already knew. I thanked him for his tuition and to my surprise, he told me that I should keep practising. If I work on my fitness some more, he thinks I show the potential to be half decent with a sword. I was not expecting that and it made me feel strangely proud. I am almost sorry to be moving on but I am sure I can find someone to continue my lessons in the future if I decide that is what I want to do.
When I woke this morning, I thought perhaps I had drunk too much and had over-thought the reactions in the Hall last evening so when training was over and I had bathed and dressed, I went to see Hikari, Kiku and some of the other women whose company I have enjoyed these past few weeks to say my goodbyes. I had been thinking that some token of gratitude for the way they had welcomed me to the House would be nice and at the Solstice, I had bought some little hair pins made from shells which I thought would look pretty in their newly short hair. When I found them in the gardens though, they could barely bring themselves to meet my gaze and their reactions to my small gifts were so glacially polite that it stung deeply.
I do not know what I have done to offend them and I do not feel that I can ask. Perhaps it is as well I am leaving and will not have time to dwell on being frozen out.
Once I had gathered the few things I brought with me to Silent Thunder, I went to take tea with Kaede. She had little to say on the matter and suggested that I had imagined it. Hikari in particular had grown very fond of me, she said. That is not my interpretation of facts, to be sure but she would not be drawn further on the subject and I have come to know when it is worth pressing a matter with her and when it is not. It was not.
Kaede gave me the letter she said she would give me and to my humiliation, she also handed me a large pouch full of coin. Naturally, I told her I could not accept it but I will admit in these pages that I am secretly glad that she insisted. The funds I carried with me when I left Dying Crane have run extremely low and although I am now in a tearing hurry to reach Purple Lighting, the soldiers and Haru will need to sleep properly if they are to do their jobs, so we will be stopping at an inn each night. The coin will pay for that and ensure that we arrive in a fit state rather than looking like some ragtag group of bandits.
Interestingly, Kaede has sealed the letter so I cannot read it. Well, I could but it would be obvious that the seal was broken so I will not. I wondered why she had done that; surely there was nothing secret that she wished to say to Tsuyoshi and Ichiko on my behalf? It occurs to me now that if she had not sealed it, they may not believe that Kaede sent it so I must make sure the seal stays in tact.
There was much I wished to say to Kaede. I wanted to throw myself at her feet and thank her most profusely for looking after me when she did not have to. I also wanted to ask her about Sasanuma and his strange behaviour but I did not. Instead I promised that once I had resolved matters at Purple Lightning, if there was ever any service I could do her, I would do it. Without question. A rash promise to make in some ways, but I believe Kaede can be trusted not to ask anything of me that I could not give. She said she hoped I would come back; that there would be a home at Silent Thunder if that is what I wanted.
I thanked her again and then went to the bath house before I returned to my chamber to have my hair and nails tidied up before my journey.
The entertainment in the Hall this evening will be the House musicians so I plan to excuse myself as soon as I have eaten so that I can enjoy a good night's sleep; tomorrow promises to be long and fairly arduous. I am concerned that I am unfit and have not made a good decision by refusing to travel by palanquin but I cannot spend any longer than absolutely necessary on the road. By horse we can expect to take at least two sevendays; a palanquin would add at least another. It is out of the question.

